Description

가족과 행복한 시간을 보내세요

have a quality time with your family

Viel Spaß mit Ihrer Familie

※ 조립시 약 8~9시간 소요 [ 초보자 기준 ]

※ Will take about 8~9 hours for completion [ Beginner Level ] 

※ Dauert ungefähr 8~9 Stunden für die Fertigstellung [ für Anfänger ]

코로나-19 시대. 집에만 있는 당신에게 필요한 것!

During Corona-19 Pandemic, all you need at home is…

Während der Corona-19 Pandemie, brauchen Sie zu Hause nur…

3D 입체 퍼즐! 증기기관차

3D Puzzle! Locomotive

3D Holzpuzzle! Lokomotiven

이 증기기관차는 태엽을 감아서 수동으로 작동하며 자동이 아닙니다.

This locomotive operates manually, not automatic.

Diese Lokomotive fährt manuell, nicht automatisch.

특징 1. 쉬운 조립 – 설명서는 중국어로 되어 있지만 직관적으로 이해될 수 있도록 만들어져 있어 조립이 쉬워요

Feature 1. Easy assembly – Although the manual is in Chinese, it is easy to assemble because it is made to be intuitively understood.

Eigenschaft 1. Einfache Montage – Obwohl die Anleitung auf Chinesisch ist, lässt sie sich leicht zusammenbauen, da sie intuitiv verständlich ist.

우드 프레임이 레이저로 커팅 처리되어 있어 별도 절단 도구가 필요 없어요

The plywood is pre laser-cut, no additional cut tool is required

Das Sperrholz ist vorgeschnitten, es ist kein zusätzliches Schneidwerkzeug erforderlich

특징 2. 나무 재질이 주는 자연 힐링 – 플라스틱과는 달리 나무가 주는 편안한 느낌

Feature 2. Natural wood material gives comfort – Unlike plastic material, the one of wood gives comfortable feeling

Eigenschaft 2. Natürliches Holzmaterial gibt Komfort – Im Gegensatz zu Kunststoff vermittelt das aus Holz ein angenehmes Gefühl

특징 3. 소품 활용 가능 – 작은 카페나 식당, 아니면 집에 소품으로 전시해도 좋아요

Feature 3. Can be available as interior ornament – Good for decoration at small Cafe, restaurant or home

Eigenschaft 3. Kann als Innendekoration erhältlich sein – Gut für die Dekoration in kleinen Cafés, Restaurants oder zu Hause

특징 4. 아날로그 감성 – 조립하는 동안에는 어린 시절로 돌아간 듯 추억이 새록새록

Feature 4. Retro feeling – While assembling, it feels like as if you were back in your childhood.

Eigenschaft 4. Retro Feeling – Beim Montage fühlt man sich wie in der Kindheit.

이제 3D 입체 퍼즐의 매력에 흠뻑 빠져보세요!

Now it is time for you to fall under a spell of 3D puzzle!

Jetzt ist es Zeit für Sie, in den Bann des 3D Holzpuzzles zu geraten!

▷주의사항◁

▷Attention◁

▷Achtung◁

1. 부품이 나무 재질로 부러지기 쉬우니 조립시 살살 주의해서 다루세요

1. The parts are made of wood and are easy to break, so handle with care when assembling

1. Die Teile bestehen aus Holz und sind leicht zu brechen, daher beim Zusammenbau vorsichtig vorgehen

2. 나무핀 조립이 어려울시 사포를 이용, 조금씩 갈아서 조립하면 분해하기도 용이합니다 [ 사포는 동봉되어 있지 않습니다 ]

2. Please utilize sandpaper if it is difficult for wooden pins to assemble, which is helpful for disassembly. [ Sandpaper is not included ]

2. Bitte verwenden Sie Sandpapier, wenn die Montage von Holzstiften schwierig ist, was bei der Demontage hilfreich ist. [Sandpapier ist nicht enthalten]

3. 톱니바퀴가 서로 맞물려 움직이는지 조립중 수시로 확인하는 것이 좋습니다

3. It is recommended to check from time to time during assembly that the gears are interlocking with each other.

3. Es wird empfohlen, während der Montage von Zeit zu Zeit zu überprüfen, ob die Zahnräder ineinandergreifen.

4. 하기 부품 조립시 조립순서 및 위치에 유의하시기 바랍니다

4. When assembling the following parts, please pay attention to the assembly order and location.

4. Beim Zusammenbau der folgenden Teile bitte auf Montagereihenfolge und Einbauort achten.

Additional information

General Inquiries

There are no inquiries yet.